Drututi: vad betyder den nya meme?
Inte så länge sedan, ryska Internet berikades av en nymeme, som bokstavligen sprängde över alla resurser och genast sprängde många uppföljare, till och med läckte in i vardagligt tal. Det roliga ordet har satt många i en blindände, i själva verket var kom denna "pullout" från, vad betyder det, hur man ansöker det och är det lämpligt?
Ny meme
Om vi pratar om meme själv, då någon form aven internetanvändare lade fram ett foto av plywood, på vilken en bild av knutar bildar något som ett nyfiken ansikte. Vissa säger att det är en hund, andra ser det, men inte ens förklaringen behövs - bilden ser faktiskt roligt ut, och signaturen "drauti", som betyder "hej", orsakar ett hälsosamt gott naturligt skratt.
Av någon anledning är detta ord åtföljt av en uppsättningsmiley konsolen med en obligatorisk noll. Det händer när någon gambit på ett tangentbordsmeddelande, oavsiktligt får ett finger på nästa tangent. Som vanligt fick meme genast en uppföljare - en spegelbild av samma ansikte och signaturen "dotvidaninya". I olika kombinationer fortsätter denna meme fortfarande att mötas i sociala nätverk, forum och dagbokstjänster, från vilka de gör avatarer, de använder den som en hash-tagg.
"Dratuti" - vad betyder detta ord ur språklig synvinkel?
Samlad förenkling är särdrag för det ryska språketmånga ord, speciellt ord av artighet. I det här fallet har ordet "hej", den officiella hälsningsformen, snedvridits nästan utan erkännande. Det är värt att notera att det förvrängdes långt före Internetets utseende - först i "hej", sedan i "drast", det finns många andra former, rent gata, upp till perky "torr!"
Betydelsen av ordet "dratuti" skiljer sig inte från startkonfiguration, men det är berikat med känslor. Om "hej" kan sägas ironiskt och lägga till "i mitten av natten", betonar situationen absurd, då är den emotionella färgen, snarare generad, överdriven, servil, lite barnslig. Skälen till denna nyans är dolda tidigare.
härkomst
Många bloggare tror att de vet exaktvar kom ordet "dratuti" från? För ungefär tio år sedan var ett veckovis underhållningsprogram "The Town" på TV, som genomfördes av Ilya Oleinikov och Yuri Stoyanov. Ett par begåvade komiker spelade roliga scener, ibland var det flera problem kombinerat med ett tecken, till exempel Modest. Yuri Stoyanov avbildade en blyg fet man med en talfel, som började med frasen "Dratuti, jag heter Modest." Komediets otvivelaktiga talang, som lyckades skapa en minnesvärd och söt bild, snabbt populariserade denna konversationsform av hälsning som existerade under förra seklet.
Så "dratuti", vilket betyder"Hej", gick snabbt till folket. Det är inte förvånande att någon såg ett liknande uttryck av ett imaginärt ansikte på ett plywoodmönster, återkallade den oförglömliga Modest, och kombinationen visade sig vara så framgångsrik att Internet plockade upp en ny populär meme och började utveckla och ompröva den och underteckna dem med lämpliga bilder.
