Serbiska efternamn: Ursprungsdrag, exempel

Nyheter och samhälle

Serbiska efternamn har vissa funktioner,vilket indikerar deras nationalitet. Samtidigt är de nära alla slaviska folk, vilket gör att vi kan rita en analogi och visa hur mycket de är förenade. Artikeln ger exempel på de vanligaste och mest kända efternamnen, liksom regeln för deras förkortning.

Egenskaper hos serbiska efternamn

Serber som en nation bildad avassimilationen av de antika grekerna, det romerska rikets och östra slavernas ättlingar, som skapade den södra slaviska undergruppen som bosatte sig i nordvästra Balkanhalvön, där de lokala stammarna till Illyrien och Dacians bodde. Under lång tid hade kroater, serber och bosnier ett enda litterärt språk, men från mitten av 20-talet skapades deras egna, baserade på den kyrilliska "vukovitsy".

Traditionen används och latinska "gaevitsa"vilket ger serberna närmare andra Balkan-folk, vars språk liknar varandra, och det finns ömsesidig förståelse mellan talarna. Idag bor två tredjedelar av serberna på fd Jugoslavien (8 miljoner människor), däribland 6 miljoner, direkt i Serbien. En annan 4 miljoner har en utländsk diaspora, väl representerad i USA.

Det utmärks av serbiska namn, som i regel har i deras sammansättning ett karaktäristiskt suffix -ichsom spelar roll i slaviska språkreduktion. Till exempel kan efternamnet Petrich tolkas som lilla Peter. Suffixet är ofta associerat med ordet "son": Milkovich är son till Milko. Skillnaden är grundläggande, eftersom 90% av namnen på serbiska medborgare har suffixet -ich.

Det finns undantag. Emir Kusturica, en infödd i Sarajevo, den världsberömda filmregissören, anser till exempel att ortodoxa serber är deras förfäder, men det okarakteristiska efternamnet försvår närvaron av muslimska rötter. 17% av vitryska efternamn slutar också i -Ovich (Evich), men deras särdrag är det faktum att de som regel är skyldiga till sitt dopnamn: Borisevich, Pashkevich, Yurkovich.

Serbiska efternamn: en lista över de mest populära

Att studera de vanligaste efternamnen i Serbien sedan 1940 har resulterat i följande resultat:

Den mest använda härstammar från personliga namn: Jovanovic, Nikolic, Markovich, Petrovich, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich.
Från yrkesverksamhet är personliga egenskaper och andra ord populära: Stankovic, Ilic, Stoyanovich.

På exemplet på det sista efternamnet kan du se hur många kända personer som är bärare:

Idag levande författare och journalist Radosav Stojanovic, författaren till romanen Lunar Ship, Angelus och Wild Vaccination.
Serbiska och ryska skådespelerskor med samma namn Daniela Stojanovic.
Den första tennisspelaren Nina Stoyanovich.

Forskningar var de mest användakombinationer med manliga och kvinnliga namn, som oftast är slaviska ursprung och är inte uppdelade i full och minskande (i passet kan du hitta både Miloslav, Milan och Milko). Det finns också ortodoxa namn (även om serberna inte har en tradition för att fira namnsdagen), liksom sammansatta "limmade ihop" med två ord med den slaviska komponenten (Marislav, Negomir).

De vanligaste serbiska namnen och efternamnen är:

Män: Dragan Jovanovic (översatt som "kära"), Zoran Jovanovic ("gryning"), Alexander Yovanovic ("försvarare"), Dragan Petrovich, Alexander Petrovich.
Kvinnor: Militsa Jovanovic (översatt som "söt"), Elena Yovanovic ("utvald"), Maria Yovanovic ("önskad"), Militsa Petrovich, Militsa Djordjevic

Skönheten i ljud och kända personligheter

Vackra efternamn njuter av deras hörsel ochspridande. Ingenting gläder det serbiska folket mer än framgångarna och resultaten av medborgarna som förhärligar sitt historiska hemland. Idag känner hela världen australiensiska nicholas vujcic, som saknade lemmar hindrade honom från att bli känd och bli den moderna bästa motivationshögtalaren, inspirerande hopp hos allvarligt sjuka människor. Men få människor vet att hans föräldrar är serbiska invandrare, vilket framgår av efternamnet som låter idag på alla världens språk och som har förlorat sin ursprungliga korrekta läsning - Vuičić.

Vackra serbiska efternamn hör till idaghundratals idrottare, kulturfigurer och forskare. Bland dem, den bästa tennisspelaren Novak Djokovic, fotbollslegenden Dragan Džajić, central NBA-spelare Vlade Divac spelarna världsklass Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood skönhet Milla Jovovich, kompositör Goran Bregovic, sångaren Radmila Karaklaich största vetenskapsmannen Nikola Tesla, gav världen röntgen och laser. Förresten, frånvaron -ich talar ofta om att tillhöra landen Vojvodina eller Kosovo och Mitohia, där detta suffix är mindre vanligt.

analogier

Tonvikten i långa serbiska efternamn är somfaller vanligtvis på den tredje stavelsen från slutet: Stamenkovich, Vukobratovich, som skiljer dem från företrädare för andra slaviska folk. Om basen är roten - ljudEtt liknande efternamn på ryska kommer att varaformad från ordet varg: Volkov, Volchkov, Volchanin. Till exempel, Vukich, Vukovich, Vukoslavlevich. Följande serbiska efternamn härstammar från namnen på djur: Paunovic (påfågel), Sharanich (karp), Vranic (kråka). Ryska analoger: Påfåglar, Karpov, Voronin.

Ryska efternamn härstammar frånyrkesverksamhet (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov), motsvarar: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich. Andra analogier med de underliggande orden är också intressanta. Exempel: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Cosic, Koldunov - Veshtitsa, Kleymyonov - Zigic.

Böjningar

Serbiska efternamn tenderar att följa den ryska språkkunskapen, som säger att efternamn slutar i en konsonant -h i kvinnan, enligt fallen ändras inte: