Barnens poetess Irina Tokmakova. biografi

Känd som barndiktare och prostförfattare, översättareutländska dikter Irina Tokmakova. Biografin av denna fantastiska kvinna är full av oväntade omvälvningar. Trots att hon skrev många berättelser - berättelser om en pedagogisk karaktär för förskolebarn och översatta engelska och schweiziska folkloriedikter, planerade Irina Petrovna inte att ägna sitt liv till den här ädla orsaken.

Irina Tokmakova. Biografi av skolår

Vår hjältinna föddes i Moskva 1929, 3av mars. Från en tidig ålder började Irina Petrovna Tokmakova visa sin talang som en författare. Hennes biografi är full av intressanta fakta, som hon delvis återspeglade i sitt arbete. Men det hände senare.

Hon var väldigt nyfiken barn, visade ett lust för kunskap. Jag läste många böcker i skolbiblioteket. Ackumulerad kunskap hjälpte Irina i sina studier. Jag tog examen från skolan med en guldmedalj.

Universitetstid

Irina Petrovna gillade verkeninhemska och utländska poeter och författare. Den första diktens framtida poetess skrev i barndomen. Ingen märkte det första försöket att skriva, och flickan övergav snabbt sin passion och bestämde sig för att hon inte hade någon talang att skriva.

Efter examen gick jag inden språkliga fakulteten vid en av de mest prestigefyllda högre institutionerna i det landet då den tiden är Moskva State University. Efter träning arbetade hon som översättare.

Kreativt liv

Full litteratur framtida poetess börjadegöra sent Irina Tokmakova tyckte emellertid inte ens om det. Biografin av denna fantastiska kvinna är full av oväntade omvälvningar, liksom ett möte med Borgkvist, den schweiziska kraftingenjören. Han hade tur att träffa en ung översättare Irina Petrovna. Efter att ha lärt sig att kvinnan är intresserad av schweizisk folkdikt, skickade han henne en samling barnens folksånger. För att bekanta sin son med utländska författares arbete gjorde Irina Tokmakova de första översättningarna. Hennes biografi är ett exempel på hur ödet själv pressade en kvinna att göra vad hon tyckte om och att hon var bra på.

Det verkar vara en avslappnad bekantskap med energifrån Sverige, och hur det påverkat det vidare ödet! Kanske, om inte för detta möte, hade Irina Tokmakova följt en annan väg. En biografi för barn, som genomtränger berättande berättelser, är osannolikt att lämna någon likgiltig.

Intressanta fakta från livet

Lev Tokmakov, Irinas make, bar henne en gångöversättningar till förlaget genom att teckna illustrationer till dem. Makan sa ingenting om det. På ett så intressant sätt, 1961 publicerades den första boken Irina Petrovna "Drive the Bees in a Round Dance".

Översättningsexempelet lyckades. Ett år senare släppte Irina Tokmakova den första samlingen av egna dikter "Trees". Hennes biografi är full av spontana beslut med framgångsrik slutförande av till synes oförutsedda fall.

Familj kreativitet

Förutom den första samlingen av översättningar, till den förstaIrinas bok av egna dikter var målade av hennes man. Irina Tokmakova publicerade snabba barns berättelser i snabb takt. Biografin av denna fantastiska kvinna är underhållande. Som i verken finns det många lärorika berättelser i den. Var och en har en dold moral som är förståelig även till de yngsta läsarna.

Vad och för vem skriver Irina Petrovna

Förutom att skriva fantastiska dikter ochTillsammans med översättningar av kända verk för barn tog Tokmakova på ett dramatiskt sätt drama. Verken skrevs för en barns publik. Särskilt populär: "Förtrollad hov", "Frost", "Kukareku" och "Star Fighter".

Alla känner till barns berättelsespel som är sammansattaIrina Tokmakova. Liksom andra verk är de älskade av läsarna, även om de skiljer sig avsevärt från stilen från andra verk. Mycket mångsidig som person och som poet Irina Tokmakova. Biografi, som nämnts ovan, är intressant och fascinerande. Mannen, som aldrig drömde om att skriva, vann kärleken till en oförgänglig barns publik.

slutsats

Även en kort biografi av Irina Tokmakova bärinte mindre än hennes verk. Allt började med översättningar för familjemedlemmar, men de blev inte det sista stoppet på poetessens kreativa väg. Hon utvecklade ständigt sin talang och lyckades införa barn en kärlek till litteratur.

Och vem kanske inte gillar hennes roliga romaner, roliga dikter? Verk värderas ur en pedagogisk synvinkel. Varje lär ut något, utvecklar något och tar upp i ett barn.